Andrea Capra è appassionato di lirica, commedia e romanzo greci, e soprattutto di Platone. Diplomato alla Scuola Normale di Pisa, dopo il servizio civile al comune di Modena si addottora in greco alla Statale di Milano con Dario Del Corno e vince poi una borsa di perfezionamento a Cambridge. Dal 2001 al 2005 è docente di ruolo nei licei Giovio di Como e Parini di Milano, la scuola della maturità. Dal 2005 è ricercatore di greco alla Statale di Milano, e da dicembre 2017 Reader a Durham, UK. Ha ottenuto fellowship residenziali (Harvard e Princeton Center for Hellenic Studies), e il premio Monselice per la miglior traduzione dal teatro antico con Donne al Parlamento di Aristofane, che poi adatta per il teatro greco di Siracusa nel 2013. CV e pubblicazioni qui: unimi.academia.edu/AndreaCapra.