Richard Owen è stato per quindici anni corrispondente in Italia del «Times». Grande conoscitore del nostro paese, con l’editore Donzelli ha pubblicato Hemingway e l'Italia, biografia per la quale ha raccolto testimonianze di prima mano e documenti poco noti. Al filo che lega l’Italia alla letteratura anglosassone, Owen ha dedicato anche un precedente libro dal titolo Lady Chatterley’s Villa:D. H. Lawrence on the Italian Riviera (2014).