Censimento dei poeti
Florinda Fusco, nata a Bari nel 1972, ha pubblicato su varie riviste e antologie italiane e straniere. Nel 2001 esce Linee (Zona). Con il libro delle madonne scure (Mazzoli 2003), illustrato da Luigi Ontani, è stata vincitrice del Premio Delfini. Ha tradotto dallo spagnolo l’opera poetica della scrittrice argentina Alejandra Pizarnik, vincendo il premio nazionale di traduzione Bernard Simeone (2004). Nel 2009 ha pubblicato Tre Opere (oedipus). Nel 2011 è uscito il suo ultimo libro Thérèse (Polìmata). Suoi testi sono stati tradotti in inglese, in francese e in spagnolo.
in una stanza d’acciaio un corpo in rotazione tre donne lo guardano
laverò attentamente il tuo corpo dopo averlo osservato per ore
legherò i miei capelli intorno a una massa di cemento
strofinerò saponette sui tuoi indumenti col mio camice blu
camminerò piano col mio camice blu lungo corridoi metallici
conoscerò il tuo codice
ecco: il tuo profilo,
i tuoi profili il tuo fuoco azzurro le tue forbici
misurerò il movimento delle tue labbra delle palpebre la tua sedia vuota
il corpo cresce prende forma
conoscerò la cifra dei tuoi cromosomi
ogni donna si guarderà in una lama d’acciaio
mentre intreccerò i capelli nel cemento
la mia pelle rosa
le mie mani ferme dietro il vetro
le righe sullo schermo
la caduta
Da La Signora con l’ermellino
